Anti-shear mattress overlay